Christianna Brand . Delitto in bianco (Green for Danger, 1944) – trad. Maria Mammana Gislon – I Classici del Giallo Mondadori, 1984

Ristampato innumerevoli volte in varie lingue, è considerato il capolavoro di Christianna Brand: parliamo ovviamente di Green for Danger, tradotto in Italia con un orribile Delitto in bianco. Romanzo del 1944, non fu il suo esordio. Con l’Ispettore Cockrill aveva già dato alle stampe Heads You Lose, del 1941, tradotto in italiano con Perderai la testa, mentre con l’Ispettore Charlesworth, … Continua a leggere

MORTO GIUSEPPE LIPPI

Estremamente costernato, rendo omaggio alla memoria di Giuseppe Lippi, uomo di grtande cultura, buono, ironico. Un gran signore. Il più grande curatore di Urania, vera autorità nel campo della letteratura fantastica e fantascientifica in Italia, ma altrimenti estremamente colto in quella poliziesca, è venuto a mancare oggi, 15 dicembre 2018, a Pavia dove era ricoverato. Aveva raccontato giorni fa di … Continua a leggere

Paul Halter : Il gioco del delitto (Meurtre dans un manoir anglais, 1997) – trad. Angelo Petrella – Il Giallo Mondadori, N° 3173 del Novembre 2018

Meurtre dans un manoir anglais, è un romanzo del 1997. Paul Halter lo scrisse dopo L’arbre aux doigts tordus, del 1996 e prima di Le cri de la sirène del 1998, nel ciclo di Twist. Veramente nel 1996, aveva scritto un altro romanzo, Le cercle invisible, con soggetto a se stante, pubblicato l’anno dopo in Mondadori. Erano gli anni in … Continua a leggere

Patrizia Calamia : Sola nell’auto, Bertoni Editore, 2018.

Non avevo letto nulla di Patrizia Calamia, anzi non sapevo neanche chi fosse. Poi un bel giorno, non mi ricordo come sia cominciato, o forse stavo commentando qualcosa con Stefano Di Marino sulla sua pagina, fatto sta che si è inserita lei, e dopo qualche battuta, così si è presentata. Conoscenza nata e destinata a far parte delle tante di … Continua a leggere

Edmund Crispin : Beware of the Trains, “Attenzione ai treni” (da “Beware of the Trains”, 1953)

Beware_

Beware of the Trains, “Attenzione ai treni” è il titolo ironico del racconto che da il titolo all’intera antologia, ed è il primo della serie. E’ un racconto impossibile, di una sparizione dalla cabina di un treno, ed è uno di quei casi di cui Carr diceva..”vanished into thin air”, “svanito nel nulla”. Una sorta di variazione di Camera Chiusa, … Continua a leggere

Un giudizio lusinghiero

Con orgoglio personale – mi sia concesso – rendo noto come il breve saggio prima scritto sul Blog Mondadori (quando vi si poteva collaborare pur non essendo membro della redazione, non pagato, ovviamente) e poi pubblicato qui, https://lamortesaleggere.myblog.it/2016/03/04/john-dickson-carr-mani-invisibili-king-arthurs-chair-1957-gli-speciali-del-giallo-mondadori-n-52-2007/, ha meritato ieri, nel gruppo GAD di Facebook dedicato a John Dickson Carr, un encomio estremamente lusinghiero da parte del massimo studioso … Continua a leggere

Shimada Soji : The Executive Who Lost His Mind (Hakkyō-suru Jūyaku) – Ellery Queen’s Mystery Magazine, Agosto 2015

Dei tre racconti approntati finora da Soji Shimada per EQMM: “The Locked House of Pythagoras” (original title: P no Misshitsu)  EQMM, Agosto 2013), “The Executive Who Lost His Mind” (original title: Hakkyō-suru Jūyaku) (Ellery Queen’s Mystery Magazine, Agosto 2015), “The Running Dead” (Ellery Queen’s Mystery Magazine, Novembre-Dicembre 2017), The Executive Who Lost His Mind è assieme al terzo più che … Continua a leggere

Keigo Higashino: Filastrocca per l’assassino (Hakuba Sansō Satsujin Jiken,白馬山荘殺人事件?, 1986) – trad Lydia Origlia – Il Giallo Mondadori N.2672 del 2000

Keigo Higashino è uno scrittore giapponese molto conosciuto (anche in Italia ) non solo per alcuni suoi romanzi tradotti, ma anche per il soggetto della famosissima serie cartoon, Detective Conan. In Italia già parecchi suoi romanzi sono apparsi: Yōgisha X no Kenshin (容疑者Xの献身?), 2005 (Il Sospettato X, Giunti Editore, 2012) Seijo no Kyūsai (聖女の救済?), 2008 (L’Impeccabile, Giunti Editore, 2013) Himitsu … Continua a leggere

Stefano Di Marino : Mosaico a tessere di sangue. Collana Crimen, Cordero Editore, 2014

Stefano

Il romanzo non l’ho trovato sewmplicemente in libreria ma ho dovuto prenotarlo. Sto parlando di un romanzo di Stefano Di Marino, pubblicato circa cinque anni fa, che mi ha confermato l’autore ora è fuori dalle stampe, giacchè gli sono tornati indietro i diritti. Pare che quindi io sia stato uno degli ultimo se non l’ultimo a beccare una delle rimanenze … Continua a leggere

Charles Daly King : Morirai a mezzogiorno (Obelists Fly High, 1935) – trad. Mauro Boncompagni – I Classici del Giallo Mondadori, 1995, numero 738. Altra edizione con stesso traduttore: Delitto in cielo, I Bassotti, Polillo, n°118 del 2012

Obelists Fly High di Charles Daly King, nell’opinione comune, è considerato il miglior romanzo dello scrittore americano. Mike Grost, uno dei critici americani più apprezzati ne parla così: Obelists Fly High (1935) is the most admired of King’s six published mystery novels. It has a clever impossible crime plot, and surprises in its murder mystery that completely fooled me. So … Continua a leggere