HILLARY WAUGH: E’ SCOMPARSA UNA RAGAZZA (LAST SEEN WEARING, 1952) – TRAD. LUCIA PIGNI MACCIA – I GIALLI GARZANTI “LE TRE SCIMMIETTE” N° 26 DEL 1954

Non è la prima volta che introduco un romanzo di Hillary Waugh : infatti, già in altri tre casi, ne ho parlato. Tuttavia questa volta, si parlerà di un romanzo che può essere considerato forse il miglior esempio di Procedural, cioè di quel genere di poliziesco basato su indagini della polizia, secondo prassi investigativa consolidata. Sto parlando di Last Seen … Continua a leggere

ELLERY QUEEN : LA CASA DELLE METAMORFOSI (HALFWAY HOUSE) – TRAD. GIANNI MONTANARI – ELLERY QUEEN “SFIDA AL LETTORE” N.16, MONDADORI, 1985

  Dopo molto tempo, presento oggi il romanzo di Ellery Queen che chiuse la leggendaria decade:  Halfway House, in italiano La casa delle metamorfosi (?), un titolo ancora una volta, non dico campato in aria ma che sicuramente non rispecchia la volontà degli autori di riferire il titolo ad una situazione basilare del romanzo. Non è la sola stranezza dell’edizione … Continua a leggere

MASSIMO PIETROSELLI: LA PROFEZIA INFERNALE. NEWTON COMPTON EDITORI, 2013

Massimo Pietroselli lo conosco da parecchio. Ci siamo incrociati alcune volte sul Blog Mondadori, anni fa. Lessi nel passato uno dei romanzi di fantascienza con cui vinse dei premi, L’Undicesima Frattonube e mi piacque parecchio. Ma da allora, 2004, non ho più letto null’altro di Pietroselli, se non qualche M-files, Gli archivi segreti della sezione M, in sostanza racconti che … Continua a leggere

Enrico Luceri – “Il giorno muore lentamente”, Il Giallo Mondadori n. 3215, maggio 2022

  Nuovo romanzo di Enrico Luceri per Il Giallo Mondadori, e nuova avventura del Commissario Buonocore. Questa volta la vicenda si svolge nell’attesa natalizia. C’è una sorta di antefatto, che accade il giorno dell’Immacolata, quando una donna che è andata a fare le spese natalizie assiste ad un incidente di una moto. Nello stesso giorno, una donna, portando con sé … Continua a leggere

Alan Green: Delitto alla televisione (They Died Laughing, 1952) – I Gialli del Secolo n.74, Casini, 1953

Quanto sottovalutata sia la Collana dei Gialli del Secolo, generalmente, è un fatto. Che poi abbia una spiegazione è altra cosa. Indubbiamente la penalizzazione maggiore è che i fascicoli avevano un numero di pagine che non andavano oltre le 96 e quindi, pur avendo caratteri di stampa alquanto piccoli, è chiaro che erano delle traduzioni non integrali. Però a mio … Continua a leggere

Roger Scarlett: Il Mistero della Piuma Bianca (The Back Bay Murders, 1930) – trad. Dario Pratesi. I Bassotti, Polillo, n.214 , Marzo 2021

Roger Scarlett è uno pseudonimo dietro cui si celavano due scrittrici, una coppia a 4 mani come Ellery Queen. Le scrittrici si chiamavano Dorothy Blair (1903-1975) e Evelyn Page (1902-1976). Non erano cresciute assieme come si porterebbe facilmente ad ipotizzare, ma in due luoghi del tutto diversi. Infatti la prima, originaria del Montana, anche se i genitori provenivano dal Massachussets, … Continua a leggere

Hugh Austin : Non può essere omicidio! (It Couldn’t Be Murder, 1935) – trad. Dario Pratesi. I Bassotti, Polillo, n.189, 2018

Della vita di Hugh Austin si sa poco o nulla. Si sa che Hugh Austin Evans nacque nel 1903 in America e visse fino al 1964, a New York., e che sua moglie si chiamava Alice. Nient’altro. Scrisse romanzi con due protagonisti principali: Peter Quint, Sergente della Squadra Omicidi; e William Sultan. Del primo, furono pubblicati 5 romanzi dalla celebre … Continua a leggere

Diego Pitea : La stanza delle illusioni, Altrevoci Edizioni, 2021

Nel panorama degli autori di romanzi di genere, Diego Pitea è uno degli ultimi arrivati, che dalle note, leggo  che ha cominciato a scrivere per una sorta di promessa fatta alla madre. Finalista due volte al Tedeschi, da qualche anno ha cominciato a pubblicare, innanzitutto i suoi due romanzi finalisti, e poi altro. Non lo conoscevo personalmente. Sapevo che era … Continua a leggere

Ellery Queen – Tutti i racconti. Trad. Vari – Baobab Mondadori, 2022, pagg.1272

Dal 18 gennaio 2022, è presente nelle librerie, il Mondadori Baobab che raccoglie tutti gli scritti dei Queen, in forma breve. Vediamo di illustrare il contenuto e chiarire eventuali bugs. Già negli anni 1983-84, la Mondadori del tempo pensò bene di allestire una serie di volumetti che riunissero una parte significativa della produzione dei due cugini: in sostanza, i romanzi … Continua a leggere

John Dickson Carr: Lo spettro e il dottor Fell (The House at Satan’s Elbow, 1965) – trad. Mauro Boncompagni. I Classici del Giallo Mondadori n.753 del 1995

The House at Satan’s Elbow, del 1965, è il terz’ultimo romanzo con Gideon Fell e anche se non ultimo della sua produzionew, a mio parere può a ben donde essere visto come il suo Canto del Cigno: in questo caso, Carr si disimpegna ancora abbastanza bene, e la soluzione è abbastanza ingegnosa, anche se qua e là si notano segni di … Continua a leggere