DA OGGI OSPITIAMO FRA LE PAGINE DI QUESTO STORICO BLOG, ALCUNI ARTICOLI FIRMATI DAL MIO CARO AMICO LUCA CONTI, CHE LUI POSTò TANTI ANNI FA PER IL SUO BLOG LUCA CONTI PER TANTI ANNI FU UNO DEI PIù GRANDI TRADUTTORI DALL’AMERICANO. VANTAVA COLLABORAZIONI CON LE PIù GRANDI CASE EDITRICI ITALIANE. MA SICCOME NEL CONTEMPO, DA GIORNALISTA PROFESSIONISTA QUAL’è , GLI … Continua a leggere
Il buon Luca Conti è il mio pozzo senza fondo: senza esagerare, mi ha passato almeno un migliaio di romanzi in ebook, e molti francamente non li ho neanche aperti. Due settimane fa, me ne ha regalato uno giapponese: OMICIDIO A MIZUMOTO PARK, di Tetsuya Honda, autore a me sconosciuto, anche se poi ho letto nelle note di copertina, abbastanza … Continua a leggere
Sellerio da qualche anno sta pubblicando romanzi di Yokomizo Seishi, uno per anno: i primi due sono stati a mio avviso molto buoni, il terzo, sarà che è formato dall’unione di due racconti, non mi ha colpito poi tanto. Comunque sia, prima che ci pensasse Sellerio, Mondadori aveva molti anni fa pubblicato un romanzo di Yokomizo, senza peraltro farne seguire … Continua a leggere
Tom Mead è un caro amico. Ci conosciamo da qualche anno. Amicizia nata su Facebook, ma non come tante: approfondita e scandita da letture e discussioni. Lui si ricordava di me perché anni fa in una antologia di John Pugmire & Brian Supkin era apparso un mio racconto con una classica camera chiusa, mi disse che gli era molto … Continua a leggere
Non è la prima volta che introduco un romanzo di Hillary Waugh : infatti, già in altri tre casi, ne ho parlato. Tuttavia questa volta, si parlerà di un romanzo che può essere considerato forse il miglior esempio di Procedural, cioè di quel genere di poliziesco basato su indagini della polizia, secondo prassi investigativa consolidata. Sto parlando di Last Seen … Continua a leggere
Dopo molto tempo, presento oggi il romanzo di Ellery Queen che chiuse la leggendaria decade: Halfway House, in italiano La casa delle metamorfosi (?), un titolo ancora una volta, non dico campato in aria ma che sicuramente non rispecchia la volontà degli autori di riferire il titolo ad una situazione basilare del romanzo. Non è la sola stranezza dell’edizione … Continua a leggere
Massimo Pietroselli lo conosco da parecchio. Ci siamo incrociati alcune volte sul Blog Mondadori, anni fa. Lessi nel passato uno dei romanzi di fantascienza con cui vinse dei premi, L’Undicesima Frattonube e mi piacque parecchio. Ma da allora, 2004, non ho più letto null’altro di Pietroselli, se non qualche M-files, Gli archivi segreti della sezione M, in sostanza racconti che … Continua a leggere
Nuovo romanzo di Enrico Luceri per Il Giallo Mondadori, e nuova avventura del Commissario Buonocore. Questa volta la vicenda si svolge nell’attesa natalizia. C’è una sorta di antefatto, che accade il giorno dell’Immacolata, quando una donna che è andata a fare le spese natalizie assiste ad un incidente di una moto. Nello stesso giorno, una donna, portando con sé … Continua a leggere
Quanto sottovalutata sia la Collana dei Gialli del Secolo, generalmente, è un fatto. Che poi abbia una spiegazione è altra cosa. Indubbiamente la penalizzazione maggiore è che i fascicoli avevano un numero di pagine che non andavano oltre le 96 e quindi, pur avendo caratteri di stampa alquanto piccoli, è chiaro che erano delle traduzioni non integrali. Però a mio … Continua a leggere
Roger Scarlett è uno pseudonimo dietro cui si celavano due scrittrici, una coppia a 4 mani come Ellery Queen. Le scrittrici si chiamavano Dorothy Blair (1903-1975) e Evelyn Page (1902-1976). Non erano cresciute assieme come si porterebbe facilmente ad ipotizzare, ma in due luoghi del tutto diversi. Infatti la prima, originaria del Montana, anche se i genitori provenivano dal Massachussets, … Continua a leggere