HILLARY WAUGH: E’ SCOMPARSA UNA RAGAZZA (LAST SEEN WEARING, 1952) – TRAD. LUCIA PIGNI MACCIA – I GIALLI GARZANTI “LE TRE SCIMMIETTE” N° 26 DEL 1954

Non è la prima volta che introduco un romanzo di Hillary Waugh : infatti, già in altri tre casi, ne ho parlato. Tuttavia questa volta, si parlerà di un romanzo che può essere considerato forse il miglior esempio di Procedural, cioè di quel genere di poliziesco basato su indagini della polizia, secondo prassi investigativa consolidata. Sto parlando di Last Seen … Continua a leggere

ELLERY QUEEN : LA CASA DELLE METAMORFOSI (HALFWAY HOUSE) – TRAD. GIANNI MONTANARI – ELLERY QUEEN “SFIDA AL LETTORE” N.16, MONDADORI, 1985

  Dopo molto tempo, presento oggi il romanzo di Ellery Queen che chiuse la leggendaria decade:  Halfway House, in italiano La casa delle metamorfosi (?), un titolo ancora una volta, non dico campato in aria ma che sicuramente non rispecchia la volontà degli autori di riferire il titolo ad una situazione basilare del romanzo. Non è la sola stranezza dell’edizione … Continua a leggere

MASSIMO PIETROSELLI: LA PROFEZIA INFERNALE. NEWTON COMPTON EDITORI, 2013

Massimo Pietroselli lo conosco da parecchio. Ci siamo incrociati alcune volte sul Blog Mondadori, anni fa. Lessi nel passato uno dei romanzi di fantascienza con cui vinse dei premi, L’Undicesima Frattonube e mi piacque parecchio. Ma da allora, 2004, non ho più letto null’altro di Pietroselli, se non qualche M-files, Gli archivi segreti della sezione M, in sostanza racconti che … Continua a leggere