Ngaio Marsh : Rito macabro (Off with his Head, 1956) – trad. Giulia Betocchi – I Gialli del secolo N° 309 del 16 marzo 1958
La camera chiusa più nota di Ngaio Marsh è “Rito Macabro” (Off with his Head, 1956), pubblicata nei Gialli del Secolo nel 1958,appena due anni dopo la pubblicazione in lingua originale. Questo ci dice una cosa importante: che questa collana così bistrattata (per le traduzioni molto tagliate) era però curata da gente che aveva contatti tali che un’opera uscita due-tre … Continua a leggere