Michael Innes : Meglio erede che morto (The Gay Phoenix, 1976)

Michael Innes : Meglio erede che morto (The Gay Phoenix, 1976) – trad. Antonio Ghilardelli – I Classici del Giallo Mondadori N. 1306, 2012 (2^ ediz.) ; Il Giallo Mondadori N. 1580, 1979 (1^ ediz.)   (Articolo già pubblicato il 17 settembre 2012, reintegrate dopo esser stato eliminato per errore). “I fratelli Povey si guardavano negli occhi. Lo sguardo di … Continua a leggere

Il debutto di John Bingham : Mi chiamo Michael Sibley – C.G.M. 1295 del 2012

  John Bingham – Mi chiamo Michael Sibley (My Name Is Michael Sibley, 1952) – trad. Vittoria Comucci – Classici de Il Giallo Mondadori N° 1295 del 12 aprile 2012 John Michael Ward Bingham non dice alcunché in Italia, eppure è un autore molto conosciuto in Inghilterra. Di origine nobile (fu il settimo Barone Clanmorris of Newbrook), nacque nel 1908. … Continua a leggere

Christianna Brand : La calda nebbia bianca – Speciali del Giallo Mondadori n.69 dell’Aprile 2013.

  Christianna Brand : La calda nebbia bianca (The Gemminy Cricket Case anche Murder Game, 1968) – trad. Tina Honsel – 1^ edizione Autunno Giallo 1977, 2^ edizione Speciali del Giallo Mondadori n.69 dell’Aprile 2013. Uscito da qualche giorno, lo Speciale n.69 de Il Giallo Mondadori, curato come sempre dall’inossidabile e lungimirante Mauro Boncompagni, presenta in quest’occasione, nella formula consueta … Continua a leggere

Jonathan Stagge : Quelle care figliole – I Classici del Giallo Mondadori N.662 del 1992

  Jonathan Stagge : Quelle care figliole (Death, My Darling Daughters , 1945) – trad. Salvatore Beretta – I Classici del Giallo No.662, Mondadori, 1992. Come abbiamo detto altrove, anche Jonathan Stagge come Patrick Quentin o Quentin Patrick, non fu solo pseudonimo, ma anche ditta, formata di volta in volta dall’unione di 4 coppie di scrittori, che si firmarono diversamente: quella … Continua a leggere