Georgette Heyer : L’Indizio Incompleto

Georgette Heyer : L’Indizio Incompleto, The Unfinished Clue (1934) traduz. Paola Chiostri Gori Prima Edizione : Oscar Gialli Mondadori N.113 dell’ottobre 1983; ripubblicato in I Classici del Giallo Mondadori N.808 del 13/1/1998.   Son stato indeciso su che titolo dare a questo pezzo. Avrei voluto optare per il sempre efficace “a volte ritornano”; ma poi, qualcuno dei lettori, oppure parecchi … Continua a leggere

Una trasposizione cinematografica d’effetto:”Il mistero della camera gialla” –

Il Mistero della Camera Gialla– Un film di Bruno Podalydes, con : Denis Podalydes, Pierre Arditi, Sabine Azema, Claude Rich, Jean-Noel Broute, Oliver Gourmet, Michael Lonsdale, Julos Beaucarne – 2003 – Francia-Belgio – 118 minuti   “Chi trova un amico trova un tesoro”, cantavano “I ragazzi di Padre Tobia”, un celebre sceneggiato della RAI, della fine degli anni Sessanta. Beh, … Continua a leggere

Il carriano “Through a Glass, Darkly” di Helen McCloy

  Through a Glass, Darkly, “Lo specchio del male”, di Helen McCloy traduz. Marilena Caselli I Classici del Giallo Mondadori N. 829 del 1998; ripubblicato con diverso titolo “Come in uno specchio”, Polillo, I Bassotti N.38, 2006 (su licenza Mondadori).   Ci sono romanzi che leggo in una botta sola, mettendoci uno due giorni, e ce ne sono altri per … Continua a leggere

L’unica sceneggiatura originale di Raymond Chandler

    The Blue Dahlia, “La Dalia Azzurra, regia di George Marshall, sceneggiatura originale Raymond Chandler, cast: Alan Ladd, Veronica Lake, William Bendix, Howard Da Silva, Doris Dowling- Paramount, USA, 1946-94 minuti, bianco e nero- edizione italiana DVD Ermitage Come si sa, Raymond Chandler, come molti suoi colleghi del tempo, si diede da fare anche come sceneggiatore, nell’industria della celluloide; … Continua a leggere

Dieci piccoli indiani, di René Clair

And Then There Were None, “Dieci Piccoli Indiani”, di René Clair, con Louis Hayward, Mischa Auer, Barry Fitzgerald, Walter Huston, Queenie Leonard, Roland Young, June Duprez, C. Aubrey Smith, Judith Anderson, Richard Hay– 20th Century Fox, Usa, 1945 – DVD Griffe, 106 minuti, bianco-nero, lingue Italiano,Inglese. E’ questa la trasposizione più celebre del celeberrimo lavoro di Agatha Christie. La genesi … Continua a leggere

Il capolavoro di Winslow & Quirk

  Horatio Winslow & Leslie Quirk : Into Thin Air, “Svanito nel nulla”, traduz. Dario Pratesi, I Bassotti N.96, Polillo Editore, 2011, pagg. 250   Il grande teorico Tzvetan Todorov, nel suo fondamentale saggio sulla letteratura fantastica, Introduction à la littérature fantastique, fra tutti i possibili, citava solo due autori di letteratura di genere poliziesco: John Dickson Carr, a riguardo … Continua a leggere